« 野末の1枚@11日 | Main | '05? »

01/12/2005

武井の今日の一枚

1年目ながら、ぬけぬけとサンフランシスコに来てしまった、新人編集者の武井です。ごめんなさい。
英語がからっきしダメなど、至らぬ点も多々あるかと思いますが、よろしくお付き合いください。

早速ですが、今日の一枚をお届けします。

frenchfries

写真は、Tigerで搭載される新機能「ダッシュボード」のデモの様子です。画面中央に見えるのは翻訳Widget。このWidgetの紹介で、「FrenchFries」を日本語に訳すと「フライドポテト」になるという様子が紹介されていました。…なんか違うと思ったのは私だけでしょうか?

また、写真にはありませんが、この後米国のイエローページ検索Widgetで、「sushi」で検索してサンフランシスコ近辺の寿司料理店を探し、通過変換Widgetで、米ドル→日本円のチェックをしていました。

こんなにJapanが露出するなんて、日本メディアに対するヨイショ?

ちなみに、キーノート後、会場から出てきた私たちの後ろから歩いてきた、生ジョブズを見ました。その距離1メートル弱。一瞬ですが目も合いました。一生の思い出です。

|

« 野末の1枚@11日 | Main | '05? »

Comments

The comments to this entry are closed.

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 武井の今日の一枚:

« 野末の1枚@11日 | Main | '05? »