« BLOG的レイアウトのWebページ... | トップページ | Dear 送信者偽造メール被害者様 »

2004.09.19

国際派のためのSNS、dotnode?

今や日本でSocial Networkといえば、すっかりGree.jpとmixi(アルファベット順ということでひとつ...;-)になってしまった感があるが、今年のはじめOrkutに参加して盛り上がっていた人には何かもの足りなさもあるのではなかろうか。
そう、これらの国産Social Networkには海外のユーザーがまったくいない。
日本人の日本人による日本人のためのSocial Networkなのだ。

Orkutでローマ字で頑張っていた人達、Japanese Communityなどで日本語化の際の要望を熱心に答えたいた人達が本当に求めていたのは、日本人とは日本語で話ができるけれど、海外の友達のネットワークもつくれるSocial Networkだったのでは?

そんな要望に応えてくれそうなSNが.nodeだ。

SafariScreenSnapz001

かなり前に関さんにお誘いいただいたのだが、その後、海外取材などでチェックを怠っていた。

今日、久々にログインしてみたら、Welcomeメッセージが日本語になっているのに驚いた。

dotnode、最後にログインしたときまでは、英語/フランス語のサービスだったのだが、いつのまにか日本語にも対応していたらしい(いやもともとメール交換やコミュニティーでのメッセージ交換では日本語に対応していた)。

残念ながら会員数は2391人とOrkutなどと比べて桁違いに少ないが、3カ国語に対応したマルチリンガルSocial Networkはこれが初めてではなかろうか?
日本のSNSでお馴染みのRSS読み込み(BLOG連動)やアルバム機能なども標準で備えている(残念ながらカレンダーなどはない)。

おもしろいのは、公開型の自分専用ページを持てること、私のページは(このBLOGエントリー執筆時点で)何もコンテンツがないけれど、こちら。このページにちゃっかり自動生成されたFOAFが用意されている点もなかなかニクイ(ただし、このページそのものは今のところ英仏2カ国語のみの対応のようだ)。

そしてこのページのアクセス統計も見ることができる。

あとから関さんのBLOGを見て、実は関さんが和訳をしていると知った。すごいですね。頑張って下さい!

9月 19, 2004 Social Network |

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/1864/1468665

この記事へのトラックバック一覧です: 国際派のためのSNS、dotnode?:

» [.node]日本語メニュー トラックバック Seki's Diary
dotnodeの和訳がだいたい一通りできて、日本語のメニューが選べるようになった。そして早速nobilog2に紹介された。そして、.node開発者のAlexxか... [続きを読む]

受信: 2004/09/19 11:48:27

» .node トラックバック なすがまま
nobilog2さんの記事「mixi envy、あなどれないEchoo!と.node」を読んで、興味をもっていた .node (日本語が使える海外SNS)にお誘いいただいたので参加してみました。... [続きを読む]

受信: 2004/09/19 12:05:31

コメント

3か国語対応ってスバラシイですね!
もちろん我らが母国語が入ってるのが大きいです。(笑)

投稿: crouton | 2004.09.19 06:17

Greeやmixiがニホンジンにターゲットを限定している、という部分、同感です。私はorkutを楽しいと思ったのはニホンジンという枠を超えてコミュニケーションできるところでしたから。.nodeも入っていますが、まだ「面白い!」と思ったことはありませんでしたね・・・。おっしゃる観点は確かに興味深いかもしれません。もうしばらく見てみます。

投稿: okdt | 2004.09.19 10:03

わー、オモシロそう! invite して下さい♪ (^^)

投稿: ishiguro | 2004.09.19 10:54

石黒さん、くるとんさんご招待しました。
ここで2つ問題に感じたのが、
招待する相手の名字と名前の両方がわからないと招待できないこと。
でも、online buddyに限らず、会社の同僚だって(日本では)last name、(海外なら)first nameしか知らないことは多い。ニックネームしか知らないパターンもあるわけで、この当たりは柔軟性が必要だと思う...おまけに招待状は一度、サーバーに招待リクエストが登録されて、提示に一斉送信されるようだ...

うーむ、ゆき坊さんを招待したときもこうだったかな?

投稿: nobi(林 信行) | 2004.09.19 14:38

そういえば、Orkut経由で海外のFotologgerさんたちから、Birthday messageをいただきました。
ちょっと嬉しかった :)
Mixiでは、誕生日非公開にしているはずなのだけれどお友達への誕生日告知って勝手に出ちゃうのかな? 

投稿: yuki | 2004.09.20 03:15

面白そうですね♪^o^/

投稿: よー | 2004.09.21 09:22

大変興味があります!!
もしよろしければinviteして下さい。
よろしくお願いします。

投稿: nishi | 2005.06.11 11:03

はじめまして!
私も非常に興味があります。
突然で失礼ですが招待頂けると
嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします。

投稿: tomo | 2007.02.16 15:39

コメントを書く